12. Ceza Dairesi 2011/24305 E.,  2012/7010 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK' nın 89/4, 62, 51, 51/3. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm şikayetçiler vekili ve sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suçtan zarar gören ve 21.12.2006 tarihli duruşmada, şikayetçi olduğunu bildiren ve süresinde vekili aracılığı ile verdiği temyiz dilekçesi ile katılma isteğini ortaya koyan şikayetçilerin CMK'nın 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede;
Dosya kapsamına göre katılanların zararı giderilmediği, dolayısıyla 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması müessesesi uygulanamayacağından, tebliğnamedeki bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Mahkemece yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusur durumuna, eksik incelemeye ve katılanlar vekilinin ise sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Sanığın olay günü geceleyin Sivas Merkez Barbaros Bulvarı ışıksız kavşağında, sağ şeritten birden sol şeride dönmek istediği sırada arkadan sol şeritten gelen şikayetçi ...'in kullandığı aracın sanığa ait araca çarpması sonucu katılan ...'ın çehrede sabit eser geçirecek ve 2.derecede kemik kırığı olacak ayrıca organlarından birinin işlevinin sürekli zayıflamasına neden olacak şekilde, katılan ...'ın ise basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralandığı olayda; sanığın asli kusurlu olması ve meydana gelen zararın ağırlığına göre alt sınırdan uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmeyerek sanık hakkında eksik ceza tayini,
Kanuna aykırı olup, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme uygun olarak BOZULMASINA, 14.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.