12. Ceza Dairesi 2011/22710 E.,  2012/15745 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1-2,b. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Tayin olunan cezanın türünün olarak APC şeklinde adli para cezası olarak gösterildiği anlaşıldığından tebliğnamedeki bu husustaki görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin takdiri indirim hükümlerinin uygulanmadığı, cezanın ertelenmesi gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Temel ceza tayin edilirken Kanun maddesinin 89/1 yerine 86/1. madde yazılması suretiyle karışıklığa neden olunması,
2- Tayin olunan cezanın adli para cezasına çevrilmesi ve taksitlendirilmesi sırasında kanun maddesinin gösterilmemesi ile cezanın TL yerine YTL olarak yazılması,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, “Sanığın sübut bulan ve eylemine uyan 86/1. maddesinde yazılı eylem nedeniyle suçun işlenmesindeki özellikler dikkate alınarak seçimlik para cezasın uygulanmasına ve buna göre 90 tam gün olarak tespit edilen temel cezadan TCK'nın 89/2-b maddesi uyarınca ½ oranında arttırım yapılarak 135 tam gün sayısı olarak tespit edilen temel cezanın günlüğü 20 YTL den hesap edilerek sanığın neticeten 2700 YTL APC ile cezalandırılmasına” şeklindeki paragrafın “Sanığın sübut bulan ve eylemine uyan 5237 sayılı TCK'nın 89/1. maddesinde yazılı eylem nedeniyle suçun işlenmesindeki özellikler dikkate alınarak seçimlik para cezasın uygulanmasına ve buna göre 90 tam gün adli para cezası olarak tespit edilen temel cezadan TCK'nın 89/2-b maddesi uyarınca ½ oranında arttırım yapılarak 135 tam gün sayısı olarak tespit edilen temel cezanın günlüğü TCK'nın 52/2 maddesi gereğince 20 TL den hesap edilerek sanığın neticeten 2700 TL Adli para cezası ile cezalandırılmasına şeklinde yazılması, hükmün 3 paragrafının başına ise “5237 sayılı TCK'nın 52/4. maddesi gereğince “ibaresinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri doğru olan hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21/06/2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi