12. Ceza Dairesi 2011/12325 E.,  2012/1255 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/4, 62, 50/1, 52/2-4. Maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü Üst Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre,
111 promil alkollü olduğu tespit edilen sanığın aydınlatması olan, yaya kaldırımı bulunmayan yolun kenarında yürüyen katılanlara aldığı alkolün etkisiyle çarpması suretiyle katılanlardan ...'nin ayak bileği kırığı oluşacak, diğer katılanların ise basit tıbbi müdahale ile iyileşebilecek şekilde yaraladığı olayda, bilinçli taksirin unsurlarının oluştuğu gözetilmeksizin yazılı şekilde karar verilmesi kanuna aykırı,
Üst Cumhuriyet Savcısı'nın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 26.01.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.