1. Ceza Dairesi 2021/3435 E.,  2021/4797 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Beraat, ceza verilmesine yer olmadığı

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında verilen beraat kararına yönelik temyiz nedenlerinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında verilen ceza verilmesine yer olmadığı kararına yönelik temyiz nedenlerinin incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
Sanığın eyleminin, 5237 sayılı TCK'nin 25/2. maddesinde düzenlenen "zorunluluk hali" kapsamında kaldığının kabulü karşısında, 5271 sayılı CMK'nin 223/2-d maddesi gereğince beraat kararı verilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde ceza verilmesine yer olmadığına dair karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, sanık hakkındaki hükümden "TCK’nin 25/1 maddesi gereğince eylemi meşru savunma ve zorunluluk hali içerisinde gerçekleştirdiği anlaşılmakla CEZA VERİLMESİNE YER OLMADIĞINA," ibaresi çıkartılarak yerine, "5237 sayılı TCK'nin 25/2. ve 5271 sayılı CMK'nin 223/2-d maddeleri gereğince sanığın atılı suçtan BERAATİNE," ibaresi eklenmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23.03.2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.