1. Ceza Dairesi 2013/2460 E.,  2014/1911 K.

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Kasten öldürme, genel güvenliğin kasten tehlikeye sokulması, mala zarar verme
HÜKÜM : 1- Maktul ...'i kasten öldürme suçundan; 5237 sayılı TCK'nun 81/1, 29, 62, 53/1-a-b-c-d-e, maddeleri uyarınca 25 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına,
2- Genel güvenliğin kasten tehlikeye sokulması suçundan; 5237 sayılı TCK'nun 170/1-a, 62, 53/1-a-b-c-d-e, maddeleri uyarınca 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
3- Mala zarar verme suçundan; 5237 sayılı TCK'nun 151/1, 152/2-a, 62, 52/2, 53/1-a-b-c-d-e, maddeleri uyarınca 10 ay hapis ve 300 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın “kasten öldürme, genel güvenliğin kasten tehlikeye sokulması ve mala zarar verme” suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle değerlendirilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma nedenleri dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık ve müdafiinin sübuta yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,
A) Sanık hakkında kasten öldürme suçundan kurulan resen de temyize tabi olan hükmün tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak (ONANMASINA),
B) Sanık hakkında genel güvenliğin kasten tehlikeye sokulması ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümler yönünden,
Oluşa ve dosya kapsamına göre; sanığın olay tarihinde maktulü boğarak öldürdükten sonra maktulün kaldığı dairedeki karton kutuyu yakıp maktulün yanındaki naylon poşetin üzerine bırakarak yangın çıkmasına, dairenin ve eşyaların zarar görmesine neden olduğu olayda; sanığın eyleminin genel güvenliği kasten tehlikeye sokulması ve mala zarar verme suçlarını oluşturduğu, ancak TCK'nın 44. maddesinde düzenlenen fikri içtima hükmü gereğince en ağır cezayı gerektiren suçtan dolayı cezalandırılması gerektiği gözetilmeden, sanığın yazılı biçimde genel güvenliğin kasten tehlikeye sokulması ve mala zarar verme suçlarından TCK'nın 170/1-a, 151/1, 152/2-a maddeleri gereğince cezalandırılmasına karar verilmesi,
Kabule göre de;
TCK’nın 151/1 maddesinde düzenlenen mala zarar verme suçunda hapis ve adli para cezası seçimlik ceza olduğu halde, sanık hakkında her iki cezaya birlikte hükmolunarak fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş olup, sanık ve müdafiinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin, kısmen tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak (BOZULMASINA), 26.03.2014 gününde oybirliği ile karar verildi.