1. Ceza Dairesi 2012/3075 E.,  2013/6488 K.

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : ... ; TCY'nın 86/1-3-e, 62, 29, 50, 52, 58 maddelerince 6740 TL adli para cezası,
..., TCY'nın 86/1-3 e 87/1- d son 62 53 maddelerince 2 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına

TÜRK MİLLETİ ADINA

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanıklar ... ve ...'ın birbirlerine karşı “kasten yaralama” suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, cezayı azaltıcı sanık ... yönünden haksız tahrik nedeninin nitelik ve derecesi, tüm sanıklar yönünden takdiri indirim nedenlerinin niteliği takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde düzeltme nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık ... müdafiinin eksik soruşturmaya, sübuta; sanık ...’ın sübuta yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle,
Sanık ... hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezasının TCK’nun 50/1-a maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilmesi ve uygulamada asıl mahkumiyetin aynı Kanunun 50/5 maddesi uyarınca adli para cezası olması karşısında, tekerrür hükümlerinin uygulanması Kanuna aykırı ise de bu aykırılık yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden,
CMUK’nun 322. maddesindeki yetkiye dayanılarak,
Hüküm fıkrasından, sanık ... ile ilgili (2) numaralı kısmında yer alan tekerrür ile ilgili uygulamanın çıkartılmasına karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN hükümlerin, tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak ONANMASINA, 20/11/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.