1. Ceza Dairesi 2011/856 E.,  2011/1704 K.

TEBLİĞNAME : 1-B/2010/316494

Adam öldürmek suçundan ... hakkında verilen hüküm Dairemizce onanarak kesinleşmiş olup 01.06.2005 tarihinde 5237 sayılı Yasanın yürürlüğe girmesi nedeniyle yeniden duruşma açılarak TCK.nun 82/1-a,d, 82/1-a,d ve 70 maddeleri gereğince hükümlülüğüne dair (NEVŞEHİR) Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 04.05.2010 gün ve 122/108 sayılı karar resen temyize tabi olmakla beraber Yargıtay’ca incelenmesi hükümlü tarafından da istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
TÜRK MİLLETİ ADINA

04.05.2010 günü hükümlü ve müdafiinin yüzüne karşı verilen kararın CMUK.nun 310 maddesinde öngörülen yasal süreden sonra hükümlü tarafından 08.06.2010 tarihli dilekçeyle temyiz edildiği anlaşıldığından, hükümlünün yasal süreden sonraki temyiz isteminin CMUK.nun 317 maddesi uyarınca reddiyle, resen yapılan incelemede;
Hükümlü ... hakkında 765 Sayılı TCK.nun 450/1 ve 450/9 maddeleri gereğince kurulup, Yargıtay 1. Ceza Dairesince ONANMAK suretiyle kesinleşen hükümlerden sonra yürürlüğe giren 5237 Sayılı TCK.nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 9. maddesi uyarınca yeniden duruşma açılarak yapılan uyarlama sonucu bozmaya uyularak kurulan hükümlerde düzeltme nedenleri dışında kanuna aykırı cihet görülmemiş olup;
a) 5237 sayılı TCK.nun 53 maddesinin uygulandığı bendlerin, "hükümlünün, 5237 sayılı TCK.nun 53 maddesinin 1 fıkrasının a, b, c, d, e bentlerinde belirtilen haklarından mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından ise 1-c bendindeki haklardan koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına" olarak değiştirilmesine,
b) 4771 sayılı Yasa uyarınca verilen 01.11.2002 tarihli kararın Dairemizin 15.09.2003 tarih ve 2818/1924 sayılı ilamı ile hücre süresinin 3 yıl olarak düzeltilerek onandığı anlaşılmakla, 765 sayılı TCK.nun 70 maddesi uyarınca cezaların toplanmasına ilişkin hüküm fıkrasının ilgili kısmındaki "ALTI YIL" ibaresinin "ÜÇ YIL" olarak değiştirilmesine,
Karar verilmek suretiyle CMUK 322 maddesinin tanıdığı yetkiye dayanılarak DÜZELTİLEN, diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan ve resen de temyize tabi bulunan hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA) 22.03.2011 gününde oybirliği ile karar verildi.