1. Ceza Dairesi 2011/7931 E.,  2012/2849 K.

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Ölüme sebebiyet verecek şekilde kasten yaralamak
HÜKÜM : 5237 sayılı TCK.nun 87/4,29/1,62/1,63 ve 54 maddeleri uyarınca 10 yıl hapis cezası.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Hükümlü ... hakkında 765 sayılı TCK.nun 452/1,51/1,59,31,33 maddeleri gereğince kurulup temyiz edilmeksizin kesinleşen hükümden sonra yürürlüğe giren 5237 sayılı TCK.nun 7 ve 5252 sayılı TCK.nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanunun 9. maddesi uyarınca yeniden duruşma açılarak yapılan uyarlama sonucu kurulan hükümde düzeltme nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmediğinden, hükümlünün bir sebebe dayanmayan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,
CMUK.nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak;
a-Kurulan hükümde 5237 sayılı TCK.nun 86/1-3-e maddesi yollaması ile 87/4 maddesinin 2. cümlesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi yasaya aykırı ise de, bu husus yeniden yargılama yapmayı gerektirmediğinden, hüküm fıkrasındaki "5237 sayılı TCK.nun 87/4" ibaresi yerine "5237 sayılı TCK.nun 86/1-3-e maddesi yollaması ile TCK.nun 87/4 maddesinin 2. cümlesi" ibaresinin konulmasına,
b-Lehe olan yasanın belirlenmesi için yapılan uyarlama yargılaması, yasa gereği zorunlu olup, uyarlama aşamasında yapılan yargılama giderleri hükümlüye yüklenemeyeceğinden, hüküm fıkrasının yargılama gideri tayinine ilişkin bölümünün
çıkartılarak yerine "uyarlama aşamasında yapılan yargılama giderlerini oluşturan otopsi gideri 99.30 TL, bilirkişi ücreti 50 TL olmak üzere toplam 149.30 TL.nin CMK.nun 325. maddesi uyarınca ...'dan tahsiline" ibaresinin eklenmesine,
Karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN hükmün kısmen tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 16/04/2012 gününde oybirliği ile karar verildi.