1. Ceza Dairesi 2011/6728 E.,  2011/5632 K.

....'ü kasten yaralamaktan ve mala zarar vermekten sanık ...'in bozma üzerine yapılan yargılanması sonunda: açılan kamu davasının 765 sayılı TCK.nun 102/4 ve 104/2.maddeleri gereğince zamanaşımı nedeniyle ortadan kaldırılmasına, yağma suçundan gereğinin takdir ve ifası için C.Savcılığına suç duyurusunda bulunulmasına ilişkin (...) Dördüncü Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 16/02/2011 gün ve 480/61 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanık müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle; incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
TÜRK MİLLETİ ADINA

1) Sanık ... müdafiinin yasal süresi içerisinde verdiği 14/03/2011 tarihli temyiz dilekçesinde, mala zarar verme ve yaralama suçları yönünden açılan davaların zamanaşımı nedeniyle ortadan kaldırılmasına ilişkin hükümleri temyiz etmediği anlaşıldığından, yasal süresinden sonra 21/03/2011 tarihli temyiz isteminin CMUK.nun 317.maddesi uyarınca reddine karar verilmiştir.
2) Yağma suçundan sanık hakkında gereğinin takdir ve ifası için Cumhuriyet Savcılığına suç duyurusunda bulunulmasına dair karar, 5271 sayılı CMK.nun 223/1.maddesine göre hüküm niteliği taşımadığından ve temyiz konusu olamayacağından, sanık müdafiinin isteminin CMUK.nun 317.maddesi gereğince reddiyle, dosyanın incelenmeksizin mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'na TEVDİİNE, 03/10/2011 gününde oybirliği ile karar verildi.