Danıştay 10. Daire Başkanlığı 2021/6468 E.,  2025/2894 K.

T.C.
D A N I Ş T A Y
ONUNCU DAİRE
Esas No : 2021/6468
Karar No : 2025/2894

TEMYİZ EDEN (DAVACILAR) : 1- ...
2- ...
VEKİLİ : Av. ...

TEMYİZ EDEN (DAVALI) : ... Bakanlığı / ANKARA
VEKİLİ : Av. ...

İSTEMİN_KONUSU : ... Bölge İdare Mahkemesi ... İdari Dava Dairesinin ... tarih ve E:..., K:... sayılı kararının taraflarca aleyhlerine olan kısımlarının temyizen incelenerek bozulması istenilmektedir.

DAVANIN_KONUSU : Davacılar tarafından, davacılardan ...'ın 10/05/2018 tarihinde ... Cezaevinde hükümlü olarak kalmakta iken koğuş arkadaşı tarafından sol gözünün kaybedecek şekilde yaralanması nedeniyle ... için şimdilik 2.000,00 TL maddi, 200.000,00 TL manevi; annesi ... için 80.000,00 TL manevi tazminat olmak üzere toplam 282.000 TL tazminatın ödenmesine karar verilmesi istenilmiştir.

YARGILAMA SÜRECİ :
İlk Derece Mahkemesi kararının özeti: ... İdare Mahkemesince verilen ... tarih ve E:..., K:... sayılı karar ile; davacı ...'ın koğuş arkadaşı ... tarafından kalem kullanılmak suretiyle ile vücudunun muhtelif yerlerinden yaralandığı ve bu yaralama neticesinde davacının yapılan tüm tedavilere rağmen sol gözünü kaybettiği, cezaevi personeli hakkında başlatılan idari soruşturma evrakının ve bu kapsamda ifadesine başvurulanların beyanları ve dosya içinde yer alan diğer bilgi ve belgeler birlikte incelendiğinde, ... hakkında olay öncesi herhangi bir psikolojik rahatsızlığının olduğu yönünde bir tespitin veya gözlemin olmadığı, buna benzer bir olaya karışmadığı, yaralama olayında kullanılan kalemin mevzuat çerçevesinde koğuşta bulunduğu, yaralama olayı sonrasında cezaevi personeli tarafından koşulların elverdiği şekilde en kısa zamanda olaya müdahale ederek davacının hastaneye sevkinin sağlandığı, idarenin bu konuda ihmal ve kusurunun bulunmadığı sonucuna varıldığından davanın reddine karar verilmiştir.
Bölge İdare Mahkemesi kararının özeti:... Bölge İdare Mahkemesi ... İdari Dava Dairesince; taraflarca yapılan istinaf başvurusunun reddine karar verilmiştir.

TEMYİZ_EDENLERİN_İDDİALARI : Davacılar tarafından, olayda idarenin hizmet kusuru bulunduğu, psikolojik sorunları olan mahkumun davalı idarece zamanında tespit edilip gözlem altında tutulması gerekirken iki kişilik koğuşa konulmak suretiyle olayın meydana gelmesine sebebiyet verildiği, davacı ...'ın vücut bütünlüğünün ihlal edildiği, bu nedenle oluşan zararlarının karşılanması gerektiği, diğer davacı ...'ın oğlunun gözünü kaybetmesi nedeniyle mağdur olduğu,
Davalı İdare tarafından, reddedilen maddi ve manevi tazminat talepleri nedeniyle iki ayrı vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken tek ücrete hükmedilmesinin hukuka aykırı olduğu ileri sürülmektedir.

KARŞI_TARAFIN_SAVUNMASI : Taraflarca savunma verilmemiştir.

DANIŞTAY TETKİK HAKİMİ : ...
DÜŞÜNCESİ : Temyiz istemlerinin reddi gerektiği düşünülmektedir.

TÜRK MİLLETİ ADINA
Karar veren Danıştay Onuncu Dairesince, Tetkik Hâkiminin açıklamaları dinlendikten ve dosyadaki belgeler incelendikten sonra, işin gereği görüşüldü:

HUKUKİ DEĞERLENDİRME :
Bölge idare mahkemelerinin nihai kararlarının temyizen bozulması, 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu'nun 49. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.
Temyizen incelenen karar usul ve hukuka uygun olup, dilekçelerde ileri sürülen temyiz nedenleri kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

KARAR SONUCU :
Açıklanan nedenlerle;
1. Tarafların temyiz istemlerinin REDDİNE,
2. Davanın reddine ilişkin ... İdare Mahkemesi kararına karşı yapılan istinaf başvurularının reddine dair ... Bölge İdare Mahkemesi ... İdari Dava Dairesinin ... tarih ve E:..., K:... sayılı kararının ONANMASINA,
3. Temyiz yargılama giderlerinin istemde bulunanlar üzerinde bırakılmasına, Davacıların adli yardım istemi kabul edilmiş olduğundan tahsil edilmeyen temyiz aşamasına ait yargılama giderlerinin tahsili için Mahkemesince vergi dairesi müdürlüğüne müzekkere yazılmasına,
4. 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu'nun 50. maddesi uyarınca, bu onama kararının taraflara tebliğini ve bir örneğinin de ... Bölge İdare Mahkemesi ... İdari Dava Dairesine gönderilmesini teminen dosyanın ... İdare Mahkemesine gönderilmesine, 12/06/2025 tarihinde oy birliğiyle kesin olarak karar verildi.