9. Hukuk Dairesi 2012/33349 E.,  2012/34715 K.

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi (iş)

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacının yatırması gereken temyiz harç ve giderleri toplamının başvurma harcı 103,50 TL, temyiz karar harcı 21,15 TL ve gider avansı 50 TL olmak üzere 174,65 TL tutacağı anlaşılmakla bu miktar bedelin yatırılmasının davacının kendisi ve ailesinin geçimini önemli ölçüde zor duruma düşürmeyeceği, aryıca bu yönde bir delil de sunulmadığı, HMK 344 maddesindeki şartların bulunmadığı anlaşıldığından adli yardım talebinin reddine karar verilmiştir.
5521 sayılı İş Mahkemeleri Kanunu'nun 5.maddesine göre iş mahkemesinden verilen kararlar tefhim ve tebliğ tarihinden itibaren 8 gün içinde temyiz olunabilir. Bu süre içinde temyiz dilekçesinin hakime havale edildikten sonra temyiz defterine kaydının yaptırılması ve harcının yatırılması gerekir. Temyiz süresi içinde temyiz dilekçesi temyiz defterine kaydedilmiş, ancak harç yatırılmamış ise, harç ve temyiz giderlerinin yatırılması için ilgili tarafa HUMK.’432. madde yollaması ile aynı yasanın 426/D maddesi gereğince işlem yapılması ve 7 günlük kesin süre verilmesi gerekir. 8 günlük süre içinde temyiz edilmeyen(HUMK.432-426/F), temyiz defterine kaydı yapılmayan(HUMK. 432-426/C) veya verilen kesin süre içinde temyiz harç ve gideri yatırılmayan(HUMK. 432-426/D) kararlar kesinleşmiş olur.
Somut olayda, kararı temyiz eden davacıdan temyiz harçlarının alınmadığı sabittir.
1086 sayılı HUMK. 432-426/D(HMK 344-346) maddesi hükmüne göre temyiz harç ve giderlerinin tamamlatılması yönünde gerekli usulü işlemlerin ikmalinden sonra gönderilmesi için dosyanın yerel mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 16.10.2012 gününde oybirliği ile karar verildi.