9. Hukuk Dairesi 2010/15502 E.,  2012/33721 K.

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ

DAVA : Davacı ve karşı davalı, kıdem tazminatı, yıllık ücretli izin, fazla mesai, resmi - dini bayramlar ve hafta tatili alacaklarının ödetilmesine, davalı ve karşı davacı kötüniyet tazminatının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, asıl davayı kısmen hüküm altına almış, karşı davayı reddetmiştir.
Hüküm taraflar avukatlarınca temyiz edilmiş davalı ve karyşı davacı avukatıncada duruşma talep edilmiş ise de; HUMK.nun 435.maddesi gereğince duruşma isteğinin süreden reddine ve incelemenin evrak üzerinde yapılmasına karar verilmiş olmakla Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor sunuldu, dosya incelendi. gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

A) Davacı İsteminin Özeti:
Davacı, iş sözleşmesinin ücretlerinin ödenmemesi nedeni ile kendisi tarafından haklı olarak feshedildiğini ileri sürerek, kıdem tazminatı ile diğer işçilik alacaklarını istemiştir.
B) Davalı Cevabının Özeti:
Davalı, davacının iş yerini terk ettiğini savunarak, davanın reddini istemiştir.
C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davacının iş sözleşmesini fesihte haklı olduğu gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmiştir.
D) Temyiz:
Kararı davacı ve davalı taraf temyiz etmiştir.
E) Gerekçe:
1.Davalı vekilinin temyiz talebinin reddine ilişkin kararı 08.03.2010 tarihinde tebliğ aldığı, bu kararın temyiz süresinin 7 gün olup, sürenin 15.03.2010 Pazartesi günü sona erdiği, ancak temyizin 7 günlük yasal süre geçtikten sonra 16.03.2010 Salı günü yapıldığı anlaşıldığından, davalı vekilinin temyiz talebinin reddi ile usul ve yasaya uygun 08.03.2010 tarihli temyiz talebinin reddine ilişkin ek kararın onanmasına, nisbi temyiz harcının isteği halinde davalıya iadesine,

2.Davacı temyizi açısından
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edenlerden davacıya yükletilmesine, 09.10.2012 gününde oybirliği ile karar verildi.