9. Ceza Dairesi 2014/1275 E.,  2014/6806 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama, suç üstlenme
Hüküm : 1-TCK'nın 89/1, 22/3, 52, 53/6. maddeleri uyarınca mahkûmiyet
2-TCK'nın 38/1. maddesi delaletiyle 270/1, 50, 52. maddeleri uyarınca mahkûmiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Suç üstlenme suçundan kurulan hükme ilişkin yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA,
2- Taksirle yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince;
Sanığın mağdur ...'a karşı TCK'nın 89/1. maddesi kapsamındaki taksirle yaralama suçununun takibinin şikayete tabi olduğu, mağdurun da kovuşturma aşamasında şikayetinden vazgeçtiğinin anlaşılması karşısında, sanığın hukuki durumunun buna göre takdir ve tayini gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 04.06.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.