9. Ceza Dairesi 2013/11336 E.,  2014/9711 K.

Tebliğname No : 9 - 2012/163565
Mahkemesi : Ankara 10. Ağır Ceza Mahkemesi
Tarihi : 12.04.2012
Numarası : 2005/67 - 2012/73
Suç : İnsan ticareti

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanıklar müdafilerinin temyizlerinin sadece insan ticareti suçundan verilen mahkumiyet hükmüne ilişkin olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Oluşa ve dosya kapsamına göre; sanıkların Türkiye'ye yasal yollardan giriş yapmaları sağlanan mağdureleri Ankara Gölbaşı'nda bulunan eve getirttirip tehdit, cebir ve şiddet ile fuhuş yaptırmak biçimindeki eylemlerinde, 765 sayılı TCK'nın 201/b madde ve fıkrasındaki "zorla çalıştırma veya hizmet ettirmek, esarete veya benzer uygulamalara tabi kılmak.." şeklinde düzenlenen suçun unsurlarının oluşmadığı, "fuhuş yaptırmak" maksadıyla insan ticareti suçunun düzenlendiği 19.12.2006 tarihinde yürürlüğe giren 5560 sayılı Yasanın 3. maddesiyle değişik 5237 sayılı TCK'nın 80. maddesinin ise suç tarihinde yürürlükte olmadığı gözetilerek, sanıkların eylemlerinin 765 sayılı TCK'nın 436. ve 179. maddeleri kapsamında değerlendirilmesi gerektiği, fuhuş yaptırmak için tedarik suçu nedeniyle suç tarihinden itibaren zamanaşımı dolduğundan mahkemece davanın düşmesine karar verildiği de gözetilerek sanıkların eylemlerinin kişiyi hürriyetinden yoksun bırakma suçu kapsamında olduğu ve sanıklar hakkında 765 sayılı TCK'nın 179/2 ve 5237 sayılı TCK'nın 109. maddeleri gereğince, 5237 sayılı TCK'nın 7/2. madde ve fıkrasındaki "lehe olan hüküm önceki ve sonraki kanunların ilgili bütün hükümleri olaya uygulanarak, ortaya çıkan sonuçların birbirleriyle karşılaştırılması suretiyle belirlenir" hükmü uyarınca denetime olanak verecek şekilde bir değerlendirme yapılıp her iki yasa bütün olarak uygulanarak lehe yasa belirlendikten sonra sonucuna göre hüküm kurulması gerekirken, yazılı biçimde karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanıklar müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, insan ticareti suçundan tayin olunan ceza miktarı itibariyle kazanılmış hakları saklı tutularak hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 26.09.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.