9. Ceza Dairesi 2012/858 E.,  2012/10629 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Mala zarar verme, tehdit
Hüküm : 1- Sanık ... hakkında mala zarar
verme ve tehdit suçlarından; Beraat
2- Sanık ... hakkında;
TCK'nın 151/1, 62/1, 52/2-4. maddeleri uyarınca
mahkumiyet (2000 TL Adli para cezası)

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme ilişkin incelemede;
CMUK'nın 305. maddesindeki temyiz sınırı ve hükmedilen adli para cezasının miktarı karşısında hükmün kesin olması nedeniyle, sanık ...'nın temyiz taleplerinin CMUK'nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2-Sanık ... hakkında mala zarar verme ve tehdit suçlarından kurulan beraat hükümlerine ilişkin temyize gelince;
17.12.2007 tarihli görgü ve tespit tutanağı, katılanlar ile tanıklar ... ve ...'nun aşamalarda değişmeyen oluşa uygun anlatımları ve tüm dosya kapsamına göre sanık ...'nun katılan ...'ı “bir daha karşıma çıkma, karşıma çıkarsan topuklarına sıkarım, adam toplayıp seni öldürürüm” diyerek tehdit ettiği ve hakkında mahkumiyet hükmü kurulan ... ile birlikte fikir birliği içerisinde katılan ...'a ait araca çarparak zarar vermek suretiyle atılı suçları işlediğinin anlaşılması karşısında mahkumiyeti yerine beraatine karar verilmesi,
Kanuna aykırı, katılan ... vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 02.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.