9. Ceza Dairesi 2011/5214 E.,  2012/6908 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Hırsızlık, mala zarar verme
Hüküm : 1- TCK'nın 142/1-a, 62, 53/1, 51, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet
2- TCK'nın 152/1-a, 62, 53/1, 51, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Kamunun ve mağdurun zararının giderilmemesi nedeniyle CMK'nın 231. maddesinin uygulanması şartları oluşmadığından tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Hırsızlık suçundan hapis cezası ertelenen sanık hakkında TCK'nın 53/3. maddesi hükmü karşısında aynı maddenin 1-c fıkrasında belirtilen ve kendi altsoyuna yönelik olan velayet, vesayet ve kayyımlık yetkilerinden hak yoksunluğuna hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
2- Mala zarar verme suçundan TCK'nın 53/4. maddesi gereğince kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında anılan maddenin 1. fıkrası uyarınca hak yoksunluğuna karar verilemeyeceğinin düşünülmemesi,
Kanuna aykırı olup hükümlerin bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK'nın 322 . maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümlerden TCK'nın 53. maddenin uygulanmasına ilişkin parağrafların çıkartılarak hırsızlık suçundan 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün yerine “Sanığa hırsızlık suçundan verilen hapis cezasının kanuni sonucu olarak TCK'nın 53/l-(c) bendinde yer alan kendi altsoyu dışındaki kişiler üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri yönünden ve 53/1- a, b, d, e bentlerindeki hakları bakımından mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına" ifadesinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 28.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.