9. Ceza Dairesi 2011/12384 E.,  2012/8561 K.

Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi
Suç : Mala zarar verme, konut dokunulmazlığının ihlali
Hüküm : 1- TCK'nın 151/1, 31/3, 62, 50/3, 50/1-f maddeleri uyarınca mahkumiyetin kamuya yararlı işte çalıştırılma seçenek yaptırıma çevrilmesi kararının infaz edilememesi üzerine TCK'nın 50/6. maddesi uyarınca kısa süreli hapis cezasının tamamen infazına
2- TCK'nın 116/2-4, 31/3, 62, 50/3, 50/1-f maddeleri uyarınca mahkumiyetin kamuya yararlı işte çalıştırılma seçenek yaptırımına çevrilmesi kararının infaz edilememesi üzerine TCK'nın 50/6. maddesi uyarınca kısa süreli hapis cezasının tamamen infazına

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
TCK'nın 50/6. maddesi uyarınca, kesinleşen hükümlerde seçenek tedbirin gereklerinin yerine getirilmemesi nedeniyle verilen kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına ilişkin kararlar, 5275 sayılı Kanunun 101/3. maddesine göre itirazı kabil olup temyizi mümkün olmadığından hükümlü müdafiinin dilekçesinin CMK'nın 264. maddesi uyarınca itiraz dilekçesi kabul edilerek merciince incelenip sonuçlandırılması için dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 02.07.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.