9. Ceza Dairesi 2011/11306 E.,  2012/8078 K.

Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi
Suç : Mala zarar verme
Hüküm : 1- Sanıklar ... ve ... hakkında; TCK'nın 152/1-a, 31/2, 62/1, 50/3, 52/1-2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet
2- Sanıklar ... ve ... hakkında; TCK'nın 152/1-a, 31/2, 62/1, 50/3, 50/1-d, 50/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, ceza süresi kadar stadyuma gitmekten yasaklanması tedbirine çevrilmesi
Temyiz edenler : Sanıklar müdafileri

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocukların fiili işledikleri sırada oniki yaşını doldurmuş olup da onbeş yaşını doldurmamış olmaları nedeniyle temel cezadan yaş küçüklüğü nedeniyle indirim yapılırken hükme "onbeş yaşını doldurup on sekiz yaşından küçük olmaları" ibaresinin yazılması sonuç cezanın ve uygulama maddesinin doğru olması karşısında sonuca etkili görülmediğinden mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası kabul edilmiştir.
1- Sanıklar ... ve ... hakkında kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıklar müdafilerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
2- Sanıklar ... ve ... hakkında kurulan hükümlere yönelik yemyize gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıklar müdafilerinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Suç tarihinde 15 yaşından küçük olan sanıkların seçenek yaptırımı yerine getirmemesi halinde hapis cezalarının kısmen veya tamamen infazına karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümlerin seçenek yaptırımının gereklerinin yerine getirilmemesi halinde hapis cezasının kısmen veya tamamen infazına ilişkin bentlerinin hükümden çıkarılması suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.