9. Ceza Dairesi 2009/4971 E.,  2011/1714 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Kasten yaralama, Mala zarar verme, Tehdit
Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; Kasten yaralama suçundan şikayetten vazgeçme nedeniyle düşme, tehdit suçundan beraat
2- Sanık ... hakkında;
a- Mala zarar verme suçundan; şikayetten vazgeçme nedeniyle düşme,
b- Kasten yaralama suçundan; suç vasfındaki değişiklik nedeniyle 765 sayılı TCK’nın
191/son maddesi gereğince şikayetten vazgeçme nedeniyle düşme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık ... hakkında mala zarar verme ve sanık ... hakkında kasten yaralama ve tehdit suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Cumhuriyet savcısının temyizi hükmün esasına yönelik olmayıp, sanıkların lehine olan usul kurallarına aykırılığa ilişkin olduğundan ve bu aykırılık CMUK'nın 309. maddesi uyarınca hükmün sanıklar aleyhine bozdurulması için Cumhuriyet savcısına hak vermeyeceğinden, temyiz isteminin CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,

2- Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükmün incelenmesine gelince;
Tanık beyanları ve tüm dosya kapsamına göre sanığın silahtan sayılan ekmek bıçağını mağdur sanık ...’ı yaralamak amacıyla attığı nazara alındığında silahla kasten yaralamaya teşebbüs suçunun unsurları itibariyle oluştuğu gözetilmeden, suç vasfında yanılgıya düşülerek eylemin sair tehdidat suçunu oluşturduğu kabul edilerek şikayetten vazgeçme nedeniyle davanın düşmesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı, Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 16.03.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.