9. Ceza Dairesi 2009/20389 E.,  2011/30757 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Mala zarar verme
Hüküm : 1- Sanıklar ..., ..., ... hakkında; TCK’nın 167/1-a-b, CMK’nın 223/4-b. maddeleri uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına
2- Sanık ... hakkında; Beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1- Sanıklar ..., ... ve ... hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle beraat ve ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükümlerin ONANMASINA,
2- Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyize gelince;
Sanığın katılanın baldızı olması ve ayrı konutta yaşamaları sebebiyle hakkında TCK'nın 167/1-2. maddesi gereğince şahsi cezasızlık sebebinin uygulanamayacağı ve yargılamaya devamla sonucuna göre hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 28.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.