9. Ceza Dairesi 2009/19517 E.,  2010/3657 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK'nın 459/2-son, 59/2, 647 sayılı Kanunun 6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Şikayetçi vekili tarafından verilen 28.02.2006 tarihli dilekçe ile tanık dinletme istemi katılma talebi niteliğinde bulunduğundan bu hususta olumlu veya olumsuz bir karar verilmemesi,
2-5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 7/2, 5252 sayılı Kanunun 9/3. maddeleri uyarınca, suçun işlendiği zamandaki Kanun ile sonradan yürürlüğe giren Kanunun ilgili tüm hükümlerinin somut olaya ayrı ayrı uygulanarak 765 sayılı Kanun ile 5237 sayılı Kanuna göre hükmedilecek sonuç cezalar belirlendikten sonra sanığın lehine olan Kanunun tespiti ile, lehe Kanunun bir bütün halinde uygulanması bu durumun gerekçeye de yansıtılması suretiyle, hüküm kurulması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafii ile şikayetçi vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 30.03.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.