8. Ceza Dairesi 2016/3360 E.,  2016/10744 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Genel güvenliği kasten tehlikeye sokacak şekilde silahla ateş etme HÜKÜM : Suça sürüklenen çocuklar hakkında hükümlülük, sanık hakkında hükümlülük ve erteleme

Gereği görüşülüp düşünüldü: Adlî tatilde görülemeyen davalarla ilgili kararların, adlî tatile rastlayan dönemde tebliği geçerli olmakla birlikte, tatilde süre işlemeyeceğinden mehilin adlî tatilin bitiminden itibaren başlayacağı anlaşılmakla; 04.07.2013 tarihli hükme yönelik olarak, Cumhuriyet Savcısının, 13.08.2013 havale tarihli temyiz dilekçesinin, adli tatil içinde sona eren temyiz süresinin CMK.nuın 331/1-4. maddesi gereğince 03.09.2013'e uzaması nedeniyle süresinde olduğu kabul edilerek ve temyiz isteminin süresinde olmadığına ilişkin tebliğnamedeki düşünceye iştirak edilmeyerek yapılan incelemede; I- Sanık ... hakkında kurulan hükmün temyiz incelemesinde: Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahkemenin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, II- Suça sürüklenen çocuklar ..., ... ve ... hakkındaki hükümlerin temyiz incelemesinde: Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin, yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak: 5275 sayılı Kanun'un 106/4. maddesinin “çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez” şeklindeki düzenlemesine aykırı olarak, hüküm fıkrasında suça sürüklenen çocuğun adli para cezasını ödememesi halinde, ödenmeyen adlî para cezasının hapse çevrileceğinin belirtilmiş olması, Yasaya aykırı, Cumhuriyet Savcısı ve suça sürüklenen çocuklar müdafilerin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin bu sebepten dolayı BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın CMUK.nun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, hüküm fıkrasından “ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin suça sürüklenen çocuklara ihtaratına” cümlesinin çıkartılması suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.11.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.