8. Ceza Dairesi 2013/8007 E.,  2013/21574 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : ... olmayan yere tecavüz
HÜKÜM : Hükümlülük ve erteleme

Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahke- menin tahkikat neticelerine uygun olarak tecelli eden kanaat ve takdirine, tetkik olunan dosya içeriğine göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak:
1- Engel sabıkası bulunmayan ve suçu işlediği tarihte altmışbeş yaşını dol- ... olan sanığa sonuç olarak tayin olunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK.nun 50/3. madde ve fıkrası uyarınca seçenek yaptırımlara çevrilmesi zorunlulu- ğunun gözetilmemesi,
2- Köylünün kullanımındaki meraya tecavüz suçundan doğrudan zarar görmeyen Maliye Hazinesinin davaya müdahale ... bulunmadığı halde, katılan sıfatı ile davaya kabulüne karar verilip lehine vekalet ücreti tayini,
3- Kabul ve uygulamaya göre de; sanık hakkındaki hapis cezasının TCK.nun 51/1. maddesi uyarınca sadece ertelenmesine karar verilmesiyle yetinilmesi gerekirken, sanığa verilen cezanın takdiren TCK.nun 51. maddesi gereğince 1 yıl süre ile ertelenmesine karar verilmesi,
Yasaya aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZULMASINA), 05.09.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.