8. Ceza Dairesi 2013/4995 E.,  2013/15131 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hakkı olmayan yere tecavüz
HÜKÜM : Hükümlülük

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Suç tarihinin hukuki kesintinin gerçekleştiği iddianame tarihi olan 17.12.2008 olarak mahallinde düzeltilmesi mümkün görülmüş, sanığın aynı yere tecavüzüne ilişkin Bolu Sulh Ceza Mahkemesinin 98/973 esas – 407 karar sayılı dosyasında keşfin yapıldığı ve söz konusu yerin yayla olduğunun saptandığı ve sanığın mahkumiyet kararına rağmen aynı yeri kullanmaya devam ettiğinin anlaşılması ve Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 27.09.2011 gün, 168/186 sayılı ve 04.10.2011 gün, 171/196 sayılı kararlarında da belirtildiği gibi, hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerini kısa kararda uygulamayan yerel mahkemenin, sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun uygulanmadığını gerekçeli kararın gerekçe kısmında belirtmesi, 5271 sayılı CMK.nda yer alan açık düzenlemeler karşısında usul ve yasaya aykırılık oluşturmadığından, tebliğnamede yer alan bozma düşüncelerine iştirak edilmemiştir.

Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahkemenin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre sanığın, eksik incelemeye yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak:

Sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nun 154/1. maddesi uygulanırken hapis cezası alt sınırdan tayin olunduğu halde, aynı gerekçe ile adli para cezasına esas alınan birim gün sayısının alt sınırdan uzaklaşılarak tayini suretiyle çelişkiye neden olunması,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık hakkında hapis cezası yanında hükmolunan adli para cezasına esas alınan 30 günün 5 güne, TCK.nun 62. maddesi uyarınca belirlenen 25 günün 4 güne, TCK.nun 52/2. maddesi uyarınca günlüğü 20 liradan hükmolunan 500 TL adli para cezasının 80 TL'ye indirilmesi suretiyle hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 16.05.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.