8. Ceza Dairesi 2013/2994 E.,  2013/15741 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama ve eziyet
HÜKÜM : Hükümlülük

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Hükmolunan hapis cezasının süresine göre sanık müdafiinin duruşmalı inceleme isteminin CMUK.nun 318. maddesi uyarınca oybirliğiyle (REDDİNE), karar verilerek;

Dosya üzerinde yapılan incelemede;

I- Katılan ...’ı “kasten yaralama” suçundan kurulan hükmün temyizinde;

Sanık hakkında CMK.nun 231/5. madde ve fıkrası uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar, aynı kanun ve maddenin 12. fıkrası gereğince itiraza tabi olup temyizi mümkün bulunmadığı gibi itiraz üzerine verilen kararın da kesin olması nedeniyle, sanık müdafiinin temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken CMUK.nun 317. maddesi uyarınca oybirliğiyle (REDDİNE),

II- Katılan ...’e yönelik “eziyet” suçundan kurulan hükmün temyizine gelince;

Oluşa, çocuk mağdurun ifadesine, tanık beyanlarına, doktor raporuna ve tüm dosya kapsamına göre; mağdur ...'in annesi olan sanığın mağdura karşı eziyet suçunu işlediğine ilişkin mahkumiyetine yeterli kuşkudan uzak kesin ve inandırıcı kanıt elde edilemediği gözetilmeden, yazılı şekilde eziyet suçundan cezalandırılmasına karar verilmesi,

Yasaya aykırı sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZULMASINA), 22.05.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.