8. Ceza Dairesi 2012/7818 E.,  2013/15441 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hakkı olmayan yere tecavüz ve görevi ihmal HÜKÜM : -Sanık ... hakkında hakkı olmayan yere tecavüz suçundan hükümlülük ve erteleme, -Sanık ... hakkında görevi ihmal suçundan hükümlülük ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Gereği görüşülüp düşünüldü:

1- Sanık ...'ın temyiz talebi bakımından yapılan incelemede; 5271 sayılı CMK.nun 231/12. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar itiraza tabi olup temyiz yasa yoluna başvurulması olanaklı bulunmadığından; sanık hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına ilişkin merciince bir karar verilmiş olup bu karar da CMK.nun 271/4. madde ve fıkrası uyarınca kesin olduğunda, dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesine, 2- Sanık ... hakkında kurulan hükme gelince; Yapılan keşifte sanığın suça konu yere tecavüze devam ettiğinin anlaşılması karşısında, olayda suçun temadi ettiği ve suç tarihinin hukuki kesintinin gerçekleştiği iddianame tarihi olan 13.10.2009 olarak mahallinde düzeltilmesi mümkün görülmüştür. Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanığın, suçun unsurlarının oluşmadığına yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazının reddiyle hükmün (ONANMASINA), 20.05.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.