8. Ceza Dairesi 2012/5969 E.,  2012/15203 K.

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Efrada kötü muamele
HÜKÜM : Beraate ilişkin verilen karara karşı temyiz talebinin reddine

Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık hakkında işkence suçundan yapılan yargılama sırasında, şikayetçinin 07.04.2000 tarihinde vekaletname verdiği vekilinin 04.10.2002 tarihli dilekçesinde müştekinin yazılı beyanın dosyaya sunarak müvekkilinin olayı ayrıntılarıyla anlattığına ve bu beyanlarına itibar edilmesi gerektiğine yönelik talebi, mahkemece 16.04.2003 tarihinde verilen hükmün anılan vekile tebliğ edilmesine rağmen herhangi bir temyiz talebinde bulunmaması ve sanık müdafiinin temyizi sonucu Yargıtay 4. Ceza Dairesince 05.12.2005 tarihinde kararın bozulması sonrasından kendisine duruşma günü bildirilmesine rağmen duruşmalara katılmaması, şikayetçinin ise 30.07.2007 tarihinde talimatla alınan ifadesinde avukat talep etmediğini beyanla ifadesini vermesi ve davaya katılmak istemediğini açıkça belirtmesi, şikayetçinin hükümlülüğü nedeniyle kendisine atanan vasisi tarafından vekaletname verilen aynı zamanda dosya kapsamında bulunan 09.11.2000 tarihli vekaletname ile de müşteki adına yetkili kılınmış olmasına rağmen duruşmalara katılmadığı ve davayı takip etmediği anlaşılan vekilin, sanık hakkında verilen beraat kararının kesinleşmesinden sonra kararı temyiz etmesi karşısında, müştekinin katılan sıfatının kazanmadığı, bu nedenle de hükmü temyiz hakkının olmadığı anlaşılmakla, yerel mahkeme tarafından aynı Kanunun 315/1. madde ve fıkrası uyarınca temyiz isteminin reddine karar verilmesinde bir isabetsizlik görülmedinden, temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan temyiz isteminin reddine ilişkin kararın (ONANMASINA), 04.05.2012 günü oybirliğiyle karar verildi.