8. Ceza Dairesi 2012/35891 E.,  2013/26795 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 6136 sayılı Yasaya aykırılık ve genel güvenliği tehlikeye sokacak şekilde silahla ateş etme
HÜKÜM : Beraat

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Sanıkların Türkçe bilmediklerinden, kovuşturma aşamasında tercüman tayin edilerek ifadelerinin alındığı, bu anlatımlarında silah kullanılmadığını sadece birbirlerini karşılıklı olarak taşla yaraladıklarını söylemeleri,doktor raporlarıyla bu hususun doğrulandığı,savunmalarının aksine olayda silah kullanıldığına ilişkin her türlü şüpheden uzak kesin ve inandırıcı delil elde edilememesi karşısında, soruşturma evresinde tercüman bulundurulmadan alınan ifadelere mahkemece itibar edilmemesinde bir isabetsizlik bulun- madığından, tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.

Mahkemece kanıtlar değerlendirilip gerektirici nedenleri açıklanmak suretiyle verilen beraat kararları usul ve yasaya uygun bulunduğundan C.Savcısının, suçun sabit olduğuna yönelik temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddiyle hükümlerin (ONANMASINA), 07.11.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.