8. Ceza Dairesi 2012/15710 E.,  2013/17115 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hakkı olmayan yere tecavüz HÜKÜM : Hükümlülük ve ... hakkındaki cezanın ertelenmesine

Gereği görüşülüp düşünüldü: Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanıkların, suçun sabit olmadığına ve eksik araştırmaya yönelik temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak: 1- Suçun temadi etmiş olması sebebiyle, suç tarihinin hukuki kesintinin gerçekleştiği 04.01.2010 iddianame tarihi olacağı gözetilmeden gerekçeli karar başlığında 15.09.2009 tarihi olarak yazılması, 2- Hapis cezasına mahkum edilen sanıklar hakkında TCK.nun 50/6 madde ve fıkrasının uygulanma yerinin bulunmadığının gözetilmemesi Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, karardaki suç tarihinin ''04.01.2010'' olarak değiştirilmesi ve hükümlerden TCK.nun 50/6. madde ve fıkrasının uygulanmasına ilişkin bölümlerin çıkarılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 04.06.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.