8. Ceza Dairesi 2011/3564 E.,  2012/38117 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Göçmen kaçakçılığı, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma ve iftira
HÜKÜM :- Sanıklar ... ve ... hakkında göçmen kaçakçılığı, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma ve iftira suçlarından hükümlülük ve erteleme
- Sanık ... hakkında göçmen kaçıkçılığı suçundan hükümlülük ve müsadere

Gereği görüşülüp düşünüldü:

1- Sanıklar ..., ... haklarında göçmen kaçakçılığı ve hürriyeti tahdit suçlarından, sanık ... hakkında göçmen kaçakçılığı suçundan kurulan hükme yönelik incelemede;

İcra hareketlerinin ulaştığı aşama, zarar ve tehlikenin ağırlığı gözetilerek TCK.nun 35. maddesi uyarınca 1/4 oranında indirim yapılması gerekirken yazılı şekilde 1/2 oranında indirim yapılarak eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre, sanıklar ..., ... 'nun sebebe dayanmayan, sanık ... ’ın cezalandırılmaya yeter delil olmadığına yönelik temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddiyle hükümlerin oybirliğiyle (ONANMASINA),

2- Sanıklar ..., ... haklarında iftira suçundan kurulan hükümlere yönelik temyize gelince;
Kısa süreli hapis cezasının ertelenmesi halinde 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesinin 4. fıkrası uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasının sanıklar hakkında uygulanamayacağının gözetilmemesi,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümden 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkartılması suretiyle hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 13.12.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.