8. Ceza Dairesi 2008/15003 E.,  2010/11212 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Konut dokunulmazlığını ihlal, kasten yaralama ve mala zarar verme
HÜKÜM : Hükümlülük ve erteleme

Gereği görüşülüp düşünüldü:
1- "Kasten yaralama" suçundan dolayı doğrudan verilen para cezasının miktarı itibariyle 5219 sayılı Yasa ile değişik CMUK.nun 305/1. madde ve fıkrası uyarınca temyiz olanağı bulunmadığından, sanık müdafiinin bu suçtan kurulan hükme ilişkin temyiz isteminin oybirliğiyle CMUK.nun 317. maddesi uyarınca istem gibi (REDDİNE),
2- Müdafiinin, sanık hakkında mala zarar verme ve konut dokunulmazlı- ğını bozma suçlarından kurulan hükme yönelik temyiz istemine gelince;
Hükümden sonra yürürlüğe giren 5560 sayılı Yasanın 24. maddesiyle CMK.nun 253. maddesinde yapılan değişiklikle, atılı suçların uzlaşma kapsamına alınması karşısında, aynı Yasanın 254. maddesi uyarınca usulüne uygun uzlaşma işlemleri yapılarak sonucuna göre karar verilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeksizin hükmün bu sebepten dolayı (BOZULMASINA), 6.10.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.