7. Ceza Dairesi 2012/21016 E.,  2012/23220 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 4926 sayılı kanuna muhalefet
HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, müsadereye

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
1- Katılan vekilinin sanık ... yönünden kurulan hükme yönelik yaptığı talebinin incelenmesi neticesinde;
Kararın niteliğine, dava konusu eşyanın belirlenen değerine göre karar tarihinde yürürlükte bulunan HUMK.nun 427.maddesine göre hükmün temyizi kabil bulunmadığından 5320 sayılı yasanın 8/1.maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 317.maddeleri uyarınca katılan vekilinin temyiz talebinin REDDİNE,
2- Katılan vekilinin sanık ... yönünden verilen karara yönelik vaki temyiz talebinin incelenmesinde;
5271 sayılı CMK.nun 231/12.madde fıkraları uyarınca, hükmün açıklanmasının gerı bırakılması kararlarına karşı itiraz yasa yoluna başvurulması mümkün olup, kararın temyizi olanaklı bulunmadığından ve itiraz merciince de gereği yerine getirilmiş olduğundan, dosyanın incelenmeksizin iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 18.09.2012 günü oybirliğiyle karar verildi.