6. Ceza Dairesi 2014/1201 E.,  2014/788 K.

Sanık ...'nün .... 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 12.11.2008 tarih ve 2008/271 Esas – 2008/378 Karar sayılı kararı ile yağma suçundan TCK'nın 149/1-a-d-h, 150/2, 58/6-7, 63, 54. maddeleri gereğince mahkumiyetine karar verildiği, kararın Yerel Cumhuriyet Savcısı, sanık ve savunmanı tarafından temyizi üzerine Dairemizin 21.06.2010 gün ve 2009/10751 Esas, 2010/10199 Karar sayılı ilamı ile yağma suçu yönünden hükmün Onanmasına karar verildiği, tekerrüre esas alınan .... 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 08.06.2007 gün ve 2006/1223 Esas, 2007/816 Karar sayılı kararının usulüne uygun olarak tebliğ edilmemesi nedeniyle kesinleşmediği belirtilerek Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 11.01.2014 gün ve KD – 2013/384397 sayılı yazıları ile itiraz kanun yoluna başvurulması üzerine;

Dosya Dairemize gönderilmekle okunarak gereği düşünüldü:

5271 sayılı CMK'nın 6352 sayılı Yasanın 99.maddesi ile değişik 308.maddesi gereğince yapılan incelemede;

Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 11.01.2014 gün ve 2013/384397 sayılı itiraz konulu yazılarında özetle;

.... 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 12.11.2008 gün ve 2008/271 Esas, 2008/378 Karar sayılı kararı Dairemizin 21.06.2010 gün ve 2009/10751 Esas, 2010/10199 Karar sayılı ilamı ile hükmün Onanmasına karar verilmiş ise de yerel mahkemece tekerrüre esas alınan .... 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 08.06.2007 gün ve 2006/1223 Esas, 2007/816 Karar sayılı kararının usulüne uygun olarak tebliğ edilmemesi nedeniyle kesinleşmediği, bu kararın temyizi üzerine temyiz isteminin süresinde olduğu kabul edilerek, Yargıtay 9. Ceza Dairesinin 08.05.2013 tarih ve 2012/11617 Esas, 2013/7154 Karar sayılı ilamı ile Bozulmasına karar verildiğinden, itirazın kabulü ile onama hükmünün kaldırılmasına, yerel mahkeme kararından TCK'nın 58/6. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısmın karardan çıkartılmak suretiyle hükmün Düzeltilerek Onanmasına karar verilmesi istenilmiştir.

.... 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 2008/271 Esas sayılı dosyasının incelenmesinde yerel mahkemece tekerrüre esas alınan .... 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 08.06.2007 gün ve 2006/1223 Esas, 2007/816 Karar sayılı kararı ile sanık ...'nün başkasına ait kimlik veya kimlik belgelerini kullanma suçundan 10 ay hapis cezasına hükmedildiği, cezasının ertelenmesine karar verildiği 23.07.2007 tarihinde karara temyiz edilmeden kesinleşme şerhi verilerek kararın kesinleştirildiği, aynı mahkemece 21.09.2010 tarihli ek karar ile hükümlü ...'nün denetim süresi içerisinde suç işlemesi nedeniyle hapis cezasının aynen infazına karar verildiği, bu karara karşı hükümlü ... tarafından temyiz yoluna başvurulması üzerine Yargıtay 9. Ceza Dairesinin 08.05.2013 tarih ve 2012/10617 Esas, 2013/7154 sayılı kararı ile yerel mahkeme kararının Anayasanın 141, CMK'nın 34, 23. maddelerine muhalefet edilmesi nedeniyle Bozulmasına karar verildiği, dolayısıyla tekerrüre esas alınan ilamın kesinleşmediğinin anlaşılması karşısında Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazının kabulüne karar vermek gerektiği anlaşılmakla;

Yukarıda izah edildiği üzere:

T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A

1 - Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı İTİRAZININ KABULÜNE,

2 - Dairemizin 21.06.2010 gün ve 2009/10751 Esas, 2010/10199 Karar sayılı kararının yağma suçu yönünden I nolu Onanmasına kısmının KALDIRILMASINA, ilamın diğer bölümlerinin aynen KORUNMASINA,

3- .... 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 2008/271 Esas, 2008/378 Karar 12.11.2008 tarihli hükmünün yağma suçu yönünden yapılan temyiz incelemesinde,

Sanık ....'nün tekerrüre esas alınan .... Asliye Ceza Mahkemesinin 08.06.2007 gün ve 2006/1223 Esas, 2007/816 Karar sayılı kararı kesinleşmemiş olmakla, 5237 sayılı TCK'nın 58/6 – 7. maddesi uyarınca tekerrüre esas alınması usul ve yasaya aykırı olduğundan o yer Cumhuriyet Savcısı ile sanık ve savunmanının temyiz itirazları yerinde görülmekle, yerel mahkeme hükmünün yağma suçu yönünden 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Yasanın 322. maddesi uyarınca hüküm fıkrasından “... Asliye Ceza Mahkemesinin 08.06.2007 tarih ve 2006/1223 Esas – 2007/816 Karar sayılı ilamı ile 10 ay hapis cezasına mahkum olduğu anlaşılmakla mükerrir sanık hakkında TCK'nın 58/6 – 7. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” tümcesinin karardan çıkartmak suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, itiraza uygun olarak 21.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.