6. Ceza Dairesi 2011/8401 E.,  2011/46956 K.

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Yağma, hürriyetten yoksun kılma, kasten yaralama HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

A-Sanık hakkında yağma ve hürriyetten yoksun kılma suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;

Sanığın Burdur Asliye Ceza Mahkemesinin 2009/627 esas 2009/794 karar sayılı ilamı ile tekerrüre esas hükümlülüğü bulunduğu halde hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmaması, hürriyetten yoksun kılma suçundan, tayin olunan temel cezadan 62. madde ile uygulama yapılırken hesap hatası sonucu 4 yıl 2 ay yerine 3 yıl 15 ay olarak belirlenmesi, karşı temyiz olmadığından, bozma nedeni yapılmamıştır.

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine,toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimler Kurulunun takdirine göre, sanık ... savunmanının temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin ONANMASINA,

B-Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimler Kurulunun takdirine göre, suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. ./..

-2-

Ancak;

1-Sanığın Burdur Asliye Ceza Mahkemesinin 2009/627 esas 2009/794 karar sayılı ilamı ile tekerrüre esas hükümlülüğü bulunduğu halde hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmaması,

2-Sanık hakkında temel ceza belirlendikten sonra yıl üzerinden yapılan artırım ve indirimlerin yıl üzerinden belirlenmesi gerekirken TCKnun 61. maddesine aykırı olarak yazılı şekilde eksik ceza tayin edilmesi

3-Sanığın, beden ve ruh bakımından kendisini savunamayacak durumdaki yakınana karşı, basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek, çehrede ... iz kalacak ve vücudunda kemik kırığı oluşturacak nitelikte yaraladığı biçiminde gerçekleşen olayda; öncelikle sanık hakkında TCK nun 86/1maddesi uyarınca temel ceza belirlenip,temel ceza üzerinden TCK nun 86/3-e maddesi ile artırım yapılarak daha ağır sonuç olan Çehrede ... iz suçu nedeniyle,87/1-c-son maddeleri uyarınca artırım yapılarak 5 yıla hükmedilmesi (sonraki indirim nedenlerinin) sözü edilen anılan ceza miktarı üzerinden yapılacağının gözetilmeden, hatalı uygulama ile fazla ceza tayini,

Bozmayı gerektirmiş, sanık ... savunmanının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 326/son maddesi uyarınca hükmolunan cezanın süresi bakımından kazanılmış hakkın korunmasına 29.11.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.

...