6. Ceza Dairesi 2010/6750 E.,  2013/3944 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, Konut dokunulmazlığını bozmak, Mala zarar vermek
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

Ancak;

1- Sanık hakkında her bir suç için kurulan hükümde, cezanın TCY.nın 51. maddesinin (1) fıkrası uyarınca ertelenmesine yer olmadığına denilip, 53/4. maddesi uyarınca hak yoksunluklarının kısa süreli hapis cezasının ertelendiği gerekçesi ile uygulanmamasına karar verilip, takip eden hüküm maddesinde TCK'nın 53. maddesinin uygulanmasına karar verilerek hükmün karıştırılması;

2- Sanık hakkında tekerrür uygulaması yapılırken, tekerrüre esas alınan ilamın karar yerinde gösterilmediği gibi, 5237 sayılı TCY'nın 58/7. maddesi gereğince "mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına" karar verilmesiyle yetinilmesi gerekirken, denetimli serbestlik tedbirinin süresinin de belirlenmesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanık ... savunmanının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 05.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.