6. Ceza Dairesi 2010/24726 E.,  2012/10171 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Yakınanın kullandığı karavanın camının orijinal olmadığı yönünde bir saptama bulunmadığına göre, yapılışı bakımından sağlam ve dayanıklı olduğu ve eylem 765 sayılı TCY'nın 493/1.maddesine uyduğu halde yazılı biçimde uygulama yapılması,
2-Sanığın adli sicil kaydında bulunan ... 2.Asliye Ceza Mahkemesinin 699-1253 ve 1035-750 sayılı kararlarının kesinleşme ve yerine getirme tarihlerini içerir onaylı örnekleri getirtildikten sonra sanık hakkında 765 sayılı TCY'nın 81/2.maddesinin uygulanma olanağının değerlendirilmemesi ve buna bağlı olarak aynı Yasanın 522.maddesinin son fıkrasına göre aynı maddenin indirim hükümlerinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
3- Sanık savunmanının hükmün tefhim olunduğu oturumdaki lehe hükümlerin uygulanması istemi takdiri indirim hükmünü de kapsadığı halde, 765 sayılı TCY'nın 59/2.maddesinin değerlendirilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... savunmanının temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenle BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'nun 326/son maddesine göre kazanılmış hakkının korunmasına, 08/05/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.