6. Ceza Dairesi 2010/13896 E.,  2013/6858 K.

Hükümlü ...'ın, Denizli 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 30/01/2007 tarihli ve 2006/178 esas, 2007/17 sayılı kararıyla verilen 8 yıl hapis ve 4 yıl 12 ay hapis cezalarının infazı sırasında, adı geçenin 01/02/2010 tarihinden geçerli olmak üzere şartla tahliyesine dair BOLVADİN Ağır Ceza Mahkemesinin 27/01/2010 tarihli ve 2010/43 müteferrik sayılı kararına karşı ... Bakanlığının 12/04/2010 gün ve 2010/4148/23028 sayılı kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 04/05/2010 gün ve KYB/2010/95518 sayılı ihbar yazısı ile infaz dosyası 10/05/2010 tarihinde Dairemize gönderilmekle incelendi:

Anılan Yazıda;

(Tüm dosya kapsamına göre, suç tarihinin 22/11/2004 olması sebebiyle 647 sayılı Cezaların İnfazı Hakkında Kanun hükümlerine göre infazı yapılan söz konusu cezanın infazı sırasında, 2008 yılı Şubat ayının 29 gün çektiğinden bahisle adı geçenin 01/02/2010 tarihinden geçerli olmak üzere şartla tahliyesine karar verilmiş ise de, 765 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 30/1. maddesinde yer alan, "Muvakkat cezalar, gün, ay ve sene hesabı ile tatbik olunur. Bir gün, 24 saat, bir ay 30 gündür. Sene, resmi takvime göre hesap edilir." ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 61/6. maddesindeki, "Hapis cezasının süresi gün, ay ve yıl hesabıyla belirlenir. Bir gün, yirmidört saat; bir ay, otuz gündür. Yıl, resmî takvime göre hesap edilir." şeklindeki düzenlemeler birlikte değerlendirildiğinde, artık yıllardaki fazla günün şartla tahliye tarihinden indirilmesinin mümkün olmadığı gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmemiş olduğundan bahisle 5271 sayılı CMK’nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması) Dairemizden istenilmiş ise de;

TÜ R K M İ L L E T İ A D I N A

Bolvadin Ağır Ceza Mahkemesinin 27.01.2010 gün ve 2010/43 sayılı müteferrik kararı ile ilgili olarak, incelenen dosya içeriğine göre;

Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmediğinden REDDİNE, dosyanın mahalline gönderilmesinin sağlanması için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE, 03/04/2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.