6. Ceza Dairesi 2009/18709 E.,  2011/2519 K.

Gündüzün bina içinden hırsızlık suçundan sanık ...'in, 765 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 491/4. maddesi gereğince 2 yıl, 523. maddesi uyarınca 2/3 oranında indirim yapılarak 8 ay, 81/2-3. maddesi gereğince 1/3 oranında artırılarak 10 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına dair BEYŞEHİR Asliye Ceza Mhakkemesinin 03/12/2007 tarihli ve 2007/277-228 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 23/07/2009 gün ve 2009/8332/40947 sayılı kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay C.Başsavcılığının 17/08/2009 gün ve KYB.2009/188330 sayılı ihbar yazısı ile infaz dosyası 09/09/2009 tarihinde Dairemize gönderilmekle incelendi:

Anılan Yazıda;

Tüm dosya kapsamına göre, 4421 sayılı Türk Ceza Kanunu ile Cezaların İnfazı Hakkında Kanunda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun'un 8. maddesi ile 647 sayılı Cezaların İnfazı Hakkında Kanun'un 5. maddesinin 6. ve 9. fıkralarında yer alan "on bin lira" ibaresinin "üç milyon lira" olarak değiştirildiği ve 7. maddesi ile 765 sayılı Türk Ceza Kanunu'na eklenen ek 6. madde gereğince bu değerlerin ek 2. madde uyarınca her yıl belirlenecek yeniden değerlendirme oranına göre yapılacak artırıma tabi tutulacağının düzenlenmesi karşısında, sanık hakkında üzerine atılı suçtan dolayı 765 sayılı Kanun'un 491/4, 523. maddeleri gereğince verilen 8 ay hapis cezasından, sanığın sabıkasına esas 1.200.000 Türk lirası ağır para cezası nedeniyle aynı Kanun'un 81/2-3. maddesi uyarınca 1 gün artırılması suretiyle 8 ay 1 gün hapis cezası olarak hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde fazla ceza tayininde isabet görülmemiş olduğundan bahisle 5271 sayılı CMK’nun 309.maddesi uyarınca anılan kararın bozulması Dairemizden istenilmiştir;

TÜ R K M İ L L E T İ A D I N A

Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı ve incelenen dosya içeriğine göre;

Sanık hakkında Beyşehir Sulh Ceza Mahkemesinin 25.06.2002 tarih ve 2001/24 Esas 2002/217 sayılı kararı ile 765 sayılı TCK’nun 491/4, 523/1, 81/2-3 maddeleri gereğince 8 ay 1 gün hapis cezası verildiği, kararın temyiz edilmeksizin kesinleştiği; Beyşehir Asliye Ceza Mahkemesinin 03.12.2007 tarih ve 2007/277-228 sayılı uyarlama kararında ise, 765 sayılı TCK’nun 491/4, 523/1, 81/2-3 maddeleri gereğince 10 ay 20 gün hapis cezası verildiği, ilk verilen hükmün kesinleştiği ve sanık lehine olduğu halde yazılı şekilde uygulama yapılması, bozmayı gerektirdiğinden kanun yararına bozma isteyen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın gönderme yazısı incelenen dosya içeriğine göre, yerinde görüldüğünden kabulü ile sanık ... hakkında hırsızlık suçundan verilen Beyşehir Asliye Ceza Mahkemesi’nden verilip kesinleşen 03.12.2007 tarih ve 2007/277-228 sayılı kararın 5271 sayılı CMK’nın 309.maddesi gereğince BOZULMASINA, anılan Yasanın 309/4-d.maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, sanık hakkında 765 sayılı TCK'nın 491/4, 523/1. 81/2-3.maddeleri gereğince hükmedilen 10 ay 20 gün hapis cezasının, TCK 491/4, 523. maddelerine göre 8 ay hapis cezasının, TCK 81/2-3.maddesi gereğince 1 gün artırılarak sonuçta 8 ay 1 gün hapis cezasına indirilerek cezalandırılmasına, hükümdeki diğer bölümlerin korunmasına, 14.03.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.