6. Ceza Dairesi 2007/11769 E.,  2011/1880 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 98 ve 101/1. maddeleriyle 5252 sayılı Türk Ceza Kanunun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 9/1. maddeleri uyarınca kural; lehe olan yasanın belirlenmesi ve uyarlanmasına ilişkin kararların dosya üzerinden verilebilmesidir.

Ancak;

a)-Önceki yasaya göre, sonraki yasa suçun öğelerinde, değişiklik yapmışsa,

b)-Önceki yasanın türü veya süresi bakımından erteleme dışında bıraktığı ceza, yeni yasa tarafından erteleme kapsamına alınmışsa,

c)-Önceki yasaya göre temel ceza alt sınırdan belirlenmişken, yeni yasa uyarlanırken alt sınırın üzerinde ceza saptanması konusunda veya alt ve üst sınırlar konulmuş, artırıcı ya da eksiltici bir hükmün uygulanmasında bir oranın belirlenmesi için mahkemece takdir hakkının kullanılması, böylece bireyselleştirme yapılması zorunluysa, duruşma açılmak suretiyle, tüm bunların neden ve gerekçeleri de gösterilerek hüküm kurulması gerekir.

İnceleme konusu karara gelince:
Hükümlüler..., ... ve ...’ın birlikte gece saat 02.00 sıralarında yakınana ait işyerinin kapı kilidini kırarak, içeri girip hırsızlık suçunu işledikleri sabit görülerek, Samsun 4. Asliye Ceza mahkemesinin kesinleşmiş 29.01.2002 tarih ve 2002/51 sayılı kararıyla; 765 sayılı TCK.nun 492/1-son, 522/1, 55/3 (....., ve...için) maddeleri gereğince ...’ın 6 yıl, ......, ve ......,ın 4 yıl hapis cezasıyla hükümlendirildiği, 01.06.2005 tarihinde yürürlüğe giren 5237 sayılı TCK.nun uyarlanması istendiğinde; dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda 04.07.2005 tarihli ek kararla hükümlü ... hakkında 5237 sayılı TCK.nun 142/1-b, 143, 53/1. maddeleri gereğince 2 yıl 4 ay ve hükümlüler...ve...hakkında da 5237 sayılı TCK.nun 142/1-b, 143, 31/3. maddeleri gereğince 1 yıl 2 ay hapis cezasıyla hükümlülüğüne karar verilmiş ise de;

1- 5237 sayılı TCK.nun 141 ve 142. maddelerinde tanımlanan hırsızlık suçu ile 765 sayılı TCK.nun 492/1-son maddesindeki suçun öğelerinin farklı olduğu, eylemin, 5237 sayılı Yasanın 142/1-b, 143/1. maddelerdeki hırsızlık suçunun yanı sıra aynı Yasanın 116/2-4, 119/1-c maddesindeki işyeri dokunulmazlığını ihlal ve 151/1. maddesindeki mala zarar verme suçlarını da oluşturduğu, 5252 sayılı Yasanın 9/3. maddesi uyarınca hükümlüler yararına olan hükmün önceki ve sonraki kanunların ilgili bütün hükümlerinin olaya uygulanarak ortaya çıkan sonuçların birbiriyle karşılaştırılması suretiyle bulunacağı gözetilerek, 5237 sayılı Yasaya göre hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçlarını oluşturan eylemler nedeniyle aynı Yasanın 61. maddesine uygun olarak temel cezanın ne şekilde saptanacağının belirlenmesi ve bireyselleştirmenin yapılması için duruşma açılarak, uygulama yapılıp sonucuna göre lehe olan yasanın belirlenmesi gerektiğinin düşünülmemesi,

2- Hükümlülerin eylemine uyan 765 sayılı TCK.nun 492/1-son, 522/1, 55/3. (Kemal ve...için) maddelerine göre, 1.6.2005 tarihinde yürürlüğe giren 5237 sayılı TCK.nun aynı suça uyan 142/1-b, 143/1, 31/3 (Kemal ve...için), 53/1 (... için); 116/2-4, 119/1-c, 31/3 (Kemal ve...için), 53/1 (... için); 151/1, 31/3 (Kemal ve...için), 53/1 (... için) maddelerinde öngörülen özgürlüğü bağlayıcı cezanın türü, alt ve üst sınırları bakımından anılan Yasanın 7/2, 5252 sayılı Yasanın 9/3. maddeleri ışığında; hükümlüler...ve...açısından tüm suçlardan 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 24. maddesine göre; hükümlü ... açısından işyeri dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçları ile ilgili olarak 5271 sayılı CMK.nun 253 ve 254. maddelerine göre uzlaşma hükümleri de değerlendirilerek, 5237 sayılı Yasanın hükümlüler yararına olduğunun gözetilmesinde zorunluluk bulunması,
3- Hükümlü ... hakkında 5237 sayılı Yasanın 53/3. maddesi göz ardı edilerek, 53/1-c bendinde belirtilen haklardan hükümlünün mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına karar verilmiş olması,

Bozmayı gerektirmiş, hükümlüler ..., ... ve ...’ın temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle istem gibi BOZULMASINA, infaz aşamasında hükümlüler yararına uygulamaların kazanılmış hak oluşturmayacağının gözetilmesine, 28.02.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.