5. Ceza Dairesi 2012/11963 E.,  2013/8098 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Görevi yaptırmamak için direnme, tehdit, kasten yaralama
HÜKÜM : Sanık ...'nin atılı suçlardan, sanık ...'ın ise kasten yaralama suçundan mahkümiyetlerine

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
5237 sayılı TCK'nın 50/2. madde ve fıkrasında belirtilen "suç tanımında hapis cezası ile adli para cezasının seçenek olarak öngörüldüğü hallerde, hapis cezasına hükmedilmişse; bu ceza artık adli para cezasına çevrilmez." düzenlemesine aykırı şekilde mahkemece kasten yaralama suçundan verilen hükümlerde 5237 sayılı TCK'nın 86/2. maddesinde düzenlenen suça özgü hapis cezası takdir ve tercih edilmiş olmasına rağmen, bu cezanın daha sonra adli para cezasına çevrilmiş olması karşı temyiz bulunmadığından, sanıklar hakkında hükmedilen adli para cezalarının bir gün karşılıklarının 20 TL'den hesaplanması ve taksitlendirilmeleri sırasında uygulama maddeleri gösterilmeyerek CMK'nın 230/1-c ve 232/6. maddelerine aykırı davranılması ise sonuca etkili olmayıp mahallinde ilavesi mümkün görüldüğünden bozma nedeni yapılmamıştır.
Delillerle iddia ve savunma duruşma gözönünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş sübutu kabul olunan fiillerin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatı yapılmış bulunduğundan yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 10/07/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.