4. Hukuk Dairesi 2015/3514 E.,  2015/5301 K.

MAHKEMESİ : Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... tarafından, davalılar ... ve diğerleri aleyhine 25/12/2009 gününde verilen dilekçe ile maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; maddi tazminat isteminin feragat nedeniyle reddine, manevi tazminat isteminin ise kısmen kabulüne dair verilen 26/11/2013 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili ve davalılar ... ile ... vekili tarafından istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. Dairemizce verilen 26/11/2014 tarih, 2014/14064 esas ve 2014/16086 karar sayılı kararda; davalılardan ... vekili tarafından kararın temyiz edildiği, kararı temyiz eden şirket tarafından ise temyiz eden vekiline verilmiş vekaletnamesinin dosyada bulunmaması nedeniyle vekaletname eksikliğinin giderilmesi için dosyanın mahal mahkemesine geri çevrilmesine karar verilmiştir. Dairemizce yukarıda açıklanan şekilde işlem yapılmak üzere dosya geri çevrildiği halde; yerel mahkemece, davalılardan ... adına kararı temyiz eden vekil Avukat ...'e verilmiş vekaletnamesinin dosyaya eklenmeden dosyanın temyiz incelemesi için Dairemize gönderildiği anlaşılmaktadır. Şu durumda; davalı vekili sıfatıyla kararı temyiz eden Avukat ...'e temyiz eden davalı şirket adına verilmiş usulüne uygun vekaletnamesinin dosyasına eklenmesi gerekmektedir. SONUÇ: Dosyanın gösterilen nedenle ve yukarıda bildirilen şekilde işlem yapılmak üzere yeniden GERİ ÇEVRİLMESİNE 29/04/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.