4. Hukuk Dairesi 2012/4498 E.,  2013/3263 K.

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... vd. aleyhine 01/01/2004 gününde verilen dilekçe ile maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 18/01/2012 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı ve davalı .... vekilleri tarafından istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dosya kapsamından, Avukat ...'ın hem davalı ... hem de davalı ..... vekili olduğuna dair vekaletnameler ibraz etmesine rağmen, gerekçeli kararın Avukat ...'a, sadece davalı ... ... vekili olarak tebliğ edildiği, davalı ...'e tebligat yapılmadığı, kararın Avukat ... tarafından davalı ... ...vekili olarak ve sadece bu davalı yönünden temyiz edildiği anlaşılmaktadır.
Şu halde, davalı ...'in vekili olan Avukat ...'a gerekçeli karar tebliği sağlandıktan ve yasal temyiz süresi geçtikten sonra dosyanın iadesi için geri çevrilmesi gerekmiştir.
SONUÇ: Dosyanın gösterilen nedenle ve yukarıda bildirilen şekilde işlem yapılmak üzere geri çevrilmesine 25/02/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.