4. Hukuk Dairesi 2012/14285 E.,  2012/16861 K.

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
2-... vekili Avukat ...
2-...

Davacı ... ve diğeri vekili Avukat ... tarafından, davalı ... Tic. Nak. AŞ. ve diğeri aleyhine 09/04/2007 gününde verilen dilekçe ile trafik kazasından doğan maddi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 20/06/2012 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı ... Tur. Tic. Nak. AŞ. vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1-Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2-Davalının diğer temyiz itirazına gelince:
Dava, trafik kazasından doğan maddi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Yerel mahkemece, istemin kısmen kabulüne dair verilen karar, davalı ... Anonim Şirketi tarafından temyiz edilmiştir.
Dairemizin 03/05/2010 tarihli bozma ilamında; destekten yoksun kalınan zararın sigorta şirketinden alındığı benimsenerek olay gününden sigorta şirketinin ödeme yaptığı güne kadar işlemiş faiz alacağının belirlenerek kabulüne karar verilmesi gerektiği belirtilmiştir. Buna göre, yerel mahkemece hükme esas alınan zarar tutarı doğru olmadığı gibi bu tutara dava tarihine kadar faiz hesabı yapılmış olması da doğru değildir.
Yapılacak iş, dosya arasındaki 8/3/2004 tarihli tazminat bilirkişisi raporunda belirlenen zarar tutarı esas alınarak, bu tutara olay tarihi olan 7/6/2002 tarihinden sigorta şirketinin ödeme yaptığı 28/2/2004 tarihine kadar işleyen yasal faiz belirlenip hüküm altına almaktır. Şu halde bozma ilamına uyulduğu halde gereklerinin yerine getirilmemiş olması nedeniyle kararın bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda (2) nolu bentte gösterilen nedenle BOZULMASINA davalının diğer temyiz itirazlarının (1) nolu bentte gösterilen nedenlerle reddine ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 14/11/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.