4. Hukuk Dairesi 2010/7739 E.,  2010/9242 K.

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... ve ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 22/10/2002 gününde verilen dilekçe ile maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın açılmamış sayılmasına dair verilen 08/05/2006 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. Dava, trafik kazası nedeniyle desteğin ölümünden dolayı uğranılan maddi ve manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Yerel mahkemece davanın açılmamış sayılmasına ilişkin olarak verilen karar, davacılar tarafından temyiz olunmuştur. Davada kendilerini temsil eden avukatın vekillikten çekildiğine ilişkin tebligat, davacı asıllar yerine dava dışı Yeter Sağır ve Kadir Sağır adındaki kişilere tebliğ edilmiş ve davacılar tarafından takip edilmediği gerekçesiyle dosya önce işlemden kaldırılmış, daha sonra da davanın açılmamış sayılmasına karar verilmiştir. Avukatın istifası ile avukatlık görevi sona erdiğinden, davada kendilerini temsil eden avukatın vekillikten çekildiğinin davacı asıllara tebliğ edilerek duruşmaya çağrılmaları ve ondan sonra oluşacak sonucuna göre işlem yapılması gerekir. Yerel mahkemece davada taraf olmayan kişilere yapılan tebligata göre dosyanın işlemden kaldırılmasına ve davanın açılmamış sayılmasına karar verilmiş olması usul ve yasaya uygun düşmediğinden kararın bozulması gerekmiştir. SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda gösterilen nedenlerle BOZULMASINA ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 20/09/2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.