4. Ceza Dairesi 2012/6677 E.,  2013/26086 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
A-) Sanıklar ..., ... ve ...'nın yaralama suçlarına ilişkin kararda öngörülen cezaların nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükümlerin temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK'nın 317. maddeleri uyarınca katılan sanık ... müdafiinin, tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
B-) Tehdit suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz isteğine gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak,
1-Sanık ...'in tehdit suçu yönünden; Yerel Mahkemece sanık ...'in mahkumiyet kararına beyanı esas alınan tanık ... ... ...'in "olay tarihinde, elinde tabanca bulunan sanık ...'un yanında yer ... sanık ...'in katılan ...'a "seni öldüreceğim" dediğini ve olay yerinden ayrıldıktan bir süre sonra olay yerine tekrar gelip "bıçak nerede" diye söylendiğini", belirtmesi karşısında, sanığın birlikte ve silahla tehdit eylemi yönünden anılan tanığın beyanına niçin itibar edilmediği yöntemince tartışılıp değerlendirilmeden, soyut gerekçeyle sanığın beraatine karar verilmesi,
2-Olay anında sanık ...'in yanında bulunup olaya müdahil olan diğer sanık ... ile birlikte; katılan ...'ın başına silah dayayıp "seni öldüreyim mi, kim kurtarır seni" ve akabinde olay yerinden ayrılırken diğer sanık ... ile birlikte "bizi şikayet edersen seni öldürürüz" demesi biçiminde gelişen olayda, sanığın silahla tehdit suçu yanında aynı eylemde diğer nitelikli hal olan TCK' nın 106/2-c maddesi uyarınca "birden fazla kişiyle birlikte tehdit" eyleminin de gerçekleşmesi nedeniyle, TCK'nın 61/1. maddesi uyarınca alt sınırdan ayrılarak hüküm kurulması yerine alt sınırdan hüküm kurulmak suretiyle eksik ceza belirlenmesi,
Kanuna aykırı ve katılan ... vekilinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce kısmen yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 22.10.2013 tarihinde oybirli