4. Ceza Dairesi 2012/4980 E.,  2012/6741 K.

Tehdit suçundan sanık ...'ın 765 sayılı Türk Ceza Kanununun 191/1 maddesi gereğince 7 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına dair Kayseri 1. Asliye Ceza Mahkemesince verilip kesinleşen. 16.03.2011 gün ve 2005/439 esas. 2011/247 sayılı kararı aleyhine Adalet Bakanlığının 28.12.2011 gün 16797/66663 sayılı kanun yararına bozma isteğini içeren Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 03.02.2012 gün ve 9227 sayılı istem yazısıyla dava dosyası Daireye gönderilmekle incelendi ve gereği görüşüldü:
İstem yazısında "hükümlü ...'ın adli sicil kaydında yer alan mahkumiyet ilamının esasen vaki olmamış sayılması gereken tarih üzerinden 5 yıldan hızla süre geçmiş olması nedeniyle 3682 sayılı Adli Sicil Kanunumun 8/2. maddesi uyarınca adli sicilden silinme koşulu gerçekleştiği ve başka sabıkası bulunmadığından hakkında hükmolunan 7 gün hapis cezasının 647 sayılı Cezaların İnfazı Hakkında Kanun'un 4/2. maddesi uyarınca aynı Kanun'un 4/1. maddesindeki ceza veya tedbirlerden birine çevrilmesi zorunluluğu bulunduğu anlaşılmakla, yazılı şekilde veriler, kısa süreli hapis cezasının seçenek yaptırımlardan birine çevrilmemesinde isabet görülmemiştir" denilmektedir.
Gereği görüşüldü;
Suç tarihi itibariyle sabıkasında bulunan erteli ilamın esasen vaki olmamış sayılması için gereken 5 yıllık sürenin dolmuş olduğu anlaşılan sanık hakkında hükmolunan 30 günden az (7gün) hapis cezasının 647 sayılı Yasanın 4/2. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasında öngörülen para cezası ya da tedbirlerden birisine çevrilme zorunluluğu gözetilmeden hüküm kurulduğu anlaşılmaktadır.
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının düzenlediği istem yazısındaki düşünce belirtilen nedenlerle yerinde görüldüğünden, tehdit suçundan şüpheli ... hakkında Kayseri 1.Asliye Ceza Mahkemesince verilip kesinleşen 16.03.2011 gün ve 2005/439 esas. 2011/247 sayılı kararın, 5271 sayılı CYY.nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, anılan yasa maddesinin 4/d fıkrasına göre, karardaki hukuka aykırılık hükmün Yargıtay tarafından düzeltilmesini gerektirmekle, 765 sayılı Türk Ceza Yasasının 191/1 maddesi gereğince verilen 7 gün hapis cezasının, 647 sayılı Yasanın 4/2-1. maddesi gereğince suç tarihine göre günlüğü 9 TL’den paraya çevrilerek 5271 sayılı CMK’NIN 309/4-d maddesi uyarınca, 63 TL para cezası ile cezalandırılmasına, karanın öbür yönlerinin olduğu gibi bırakılmasına, 21.03.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.