4. Ceza Dairesi 2012/37865 E.,  2014/16385 K.

Tebliğname No : 4 - 2010/287690
MAHKEMESİ : Bursa 10. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 19/04/2010
NUMARASI : 2010/225 (E) ve 2010/990 (K)
SUÇ : Tehdit

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak,
1-Sanık tarafından söylendiği kabul edilen "bütün Muşululara sizi söyleyeceğim, sizi takip ettireceğim" şeklindeki sözler, sair bir kötülük edeceğinden bahisle tehdit kapsamında kaldığı halde, hükümde TCK'nın 106/1. Maddesinin hangi cümlesinin uygulandığı belirtilmeksizin temel cezanın 6 ay hapis cezası olarak belirlenmesi,
2-Adli para cezasının, 5083 sayılı Kanunun 1. maddesi ile hükümden önce 01/01/2009 tarihinde yürürlüğe giren Bakanlar Kurulu’nun 04/04/2007 tarih ve 2007/11963 sayılı kararının 1. maddesi uyarınca Türk Lirası (TL) olarak belirlenmesinde zorunluluk bulunduğunun gözetilmemesi,
Kanuna aykırı ve sanık Ş.. Ç..'nin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 13/05/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.