4. Ceza Dairesi 2012/23190 E.,  2014/2120 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet, temyiz isteğinin reddi, hükmün açıklanmasının geri bırakılması, ceza verilmesine yer olmadığı

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Sanık ... hakkında yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara karşı yalnızca itiraz yolu açık olup, itiraz üzerine mahallinde bir karar verildiği ve bu karara karşı da temyiz yolunun açık olmadığı,
Anlaşıldığından, katılan sanık ...'in tebliğnameye uygun olarak, temyiz davası isteği hakkında bir KARAR VERMEYE YER OLMADIĞINA,
2-Müşteki sanıklar ... ve ...'in usulüne uygun şekilde davaya katılmadıkları ve sanıklar ... ve ... hakkındaki ceza verilmesine yer olmadığı kararlarını temyize yetkileri bulunmadığı; yine sanık ...'in, sanık ...'ın katılan ...'e yönelik yaralama suçundan doğrudan zarar görmediği ve bu hükmü temyiz hakkı bulunmadığı anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca katılan sanıklar ... ve ...'in tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEKLERİNİN REDDİNE,
3-Sanıklar ..., ... ve ... hakkında yaralama suçlarından kararda öngörülen cezaların nitelik ve niceliğine göre hükümlerin temyiz edilemez olması nedeniyle verilen temyiz isteğinin reddine dair karara karşı yapılan itirazın tebliğnameye uygun olarak REDDİNE, yerel mahkemenin redde ilişkin kararın ONANMASINA, 27/01/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.