4. Ceza Dairesi 2011/4468 E.,  2013/7640 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile
suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Olay sırasında sanık ve mağdurların yanlarında oldukları belirtilen ... ve mağdur ...'nın gelini olan şahıs yöntemince tanık sıfatıyla dinlenilerek sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin edilmesi gerektiği gözetilmeden ve dinlenilen tek tanık ...'ın, sanığın mağdurlara hakaret ve tehditte bulunduğunu duymadığına ilişkin anlatımına karşın "durumun tanık beyanı ile sabit olduğu" biçimindeki kanuni ve yerinde olmayan gerekçeyle mahkumiyet kararı verilmesi,
2- Kabule göre de, sanığın geçmiş hükümlülüğünün silinme koşullarının oluşması karşısında, CMK'nın 231/6. maddesinde öngörülen ölçütler irdelenmeden, "sanığın, daha önce kasıtlı bir suçtan mahkumiyetinin bulunması" biçimindeki kanuni ve yeterli olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve sanık ...'un temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 19/03/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.