4. Ceza Dairesi 2011/24268 E.,  2012/31781 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre, yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Müşteki polis memuru ... hakkında aynı olay nedeniyle kasten yaralama suçundan 2008/5762 hazırlık sayısı ile yürütülen soruşturma sonucu da araştırılıp; savunma, olayın çıkış nedeni ve gelişmesi üzerinde durularak, TCK'nın 29 ve 129. maddelerinde belirtilen hükümlerin uygulanması gerekip gerekmediği tartışılmadan hüküm kurulması,
2-Sanık ... hakkında, TCK'nın 62. maddesinde belirtilen yasal ölçütler tartışılmadan, “neden görülmediğinden” şeklindeki yasal olmayan ve yetersiz gerekçe ile takdiri indirim nedeninin uygulanmaması,
3- Adli sicil kaydına göre mükerrir olan sanık ... hakkında hakaret suçundan ceza belirlenirken, TCK'nın 58/3. maddesi gereğince seçimlik cezalardan hapis cezasına hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
4- 5271 sayılı Yasanın 5728 sayılı Yasa ile değişik 231. maddesinin 6/c fıkrasında belirtilen zarar kavramının, ölçülebilir, belinlenebilir (somut) maddi zarara ilişkin olduğu, manevi zararı kapsamadığı ve buna göre adli sicil kaydı bulunmayan sanık ...'e yükletilen görevi yaptırmamak için direnme suçu nedeniyle mağdurun maddi nitelikte bir zararı olmadığı gözetilmeden, “şikayetçi zararının giderilmemiş bulunması” şeklindeki yasal olmayan gerekçeyle anılan Yasanın 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Yasaya aykırı ve sanıklar ... ve ...'in temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 1412 sayılı CMUK'nın 326/son maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 25.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.